На сколько я помню мануал на голову камри, то обложка будет показываться если в качестве плеера подключать по usb эпл девайсы. При таком подключении, голова просто приемник и плеер транслирует картинку.
Даже интернет радио TuneIn, получая из интернета картинку вещаемого артиста, легко отправляет эту картинку на экран головы.
А флэшка тут никак. Это просто хранилище.
Хотя попробуйте вшитую картинку уменьшить или рядом ее положить.
Например 50х50, 100х100 пикселей.