У меня всегда так отображается, Ctrl+скролом мыши на уменьшение и все появляется второй рисунок в шапке, можно что бы два рисунка было, просто при уменьшении и шрифты уменьшаются и читать не очень выходит.
я *споловинил* страницу. теперь использую телек как 2 экрана: половина - окно со страницей обозревателя, половина - окно с почтой и скайпом всё отображается теперь корректно
ТЕМУ про шапку я поднимал пару месяцев назад и написал как решить проблему (по словам своего вэб дизайнера), но она никому на скорость не помешала, осталось все так же.
У кого монитор меньше ~23", - не должны ее видеть. Вырезка с монитора на 27". На Ти Ви на 80" таких шапок будет несколько ))
Вот что сказал дизайнер моего сайта по поводу глюка
.. на header(е) поставить ограничение размера на background или сделать Background:NoRepeat..
может пригодится :dntknw: