Ну как бы тебе объяснить попроще. Есть инвест проект (ну или как тут принято говорить, появились деньги и почему бы их не потратить на ГБО, что бы потом меньше платить на заправке), под этот инвест проект необходимо выделить деньги (первичное вложение - оборудование и монтаж и периодические вложения - ТО, поверка баллона, фильтра и прочие). Кроме того необходимы финансы для закупки топлива (газ или бензин, цена у них конечно разная, что и должно привести к окупаемости). Так вот, как это не парадоксально, деньги сегодня и деньги через год "стоят" совсем по разному (в зависимости от принятого или рассчитанного на статистике коэффициента дисконтирования). Может сложится такая ситуация, что выгоднее инвестировать в другой проект (купить акции, вложить в банк, пустить в производство или закупку товара для перепродажи, или ещё куда), а на полученную прибыль (доход) оплачивать разницу в затратах между газом и бензином.
То, что предлагают интернет калькуляторы по экономии газа называется простой срок окупаемости и не более того.