Судя по спецификации, по идее должно подойти, да.
Compatible with Brand: Marantec, Liftmaster, Hormann.
Compatible with frequency: 300mhz, 310mhz, 315mhz, 318mhz, 390mhz, 433mhz, 433.92mhz, 868mhz
Name:
RX-Multi 300-868mhz receiver
Там есть 2 контактных выхода, вот их просто параллельно подцепить к переключателю ручного привода от ключика, которые есть на всех приводных системах ворот (ручное открытие без пульта). Приёмник имеет режим обучения кодировке, от имеющегося у вас пульта другой системы. Да, это самое простейшее и быстрое решение, что бы не ковырять зеркало в Хае, или иной амеровской машине.