Перевод с англ.

[Валери]

Всем доброго времени суток, и с Рождеством!
В связи с отсутствием знаний английского языка появился небольшей головняк: при движении загорелся красный треугольник и какая-то абракадабра. Стало как-то некомфортно, а доеду до дома? Но делать нечего - еду. Доехал, записал на бумажке, дома перевел с помощи компа. Оказалось мелочь-низкий уровень омывайки! До этого тоже бяка была, что-то писал, а ручка и бумага не всегда под рукой.
А теперь сам вопрос: у кого есть коды неисправностей , загорающиеся на спидометре. Скиньте пожалуйста. Заранее благодарен. Буду возить с собой, чтобы следующий раз не париться.k:

 

[ugra]

появился небольшей головняк: при движении загорелся красный треугольник и какая-то абракадабра. Оказалось мелочь-низкий уровень омывайки!

Вообще-то странно, красные загорающиеся символы (не важно какие) говорят о серьезной неисправности, такие вещи как недостаток жидкости омывайки загораются желтым. А не низкий ли уровень тормозной жидкости у Вас это было???

 

[Валери]

В данном случае именно красный треугольник!
При переводе надписи выдает*низкий уровень моечной машины* Забыл сказать у меня гибрид, 2005г.в. не лимитовый.
После долива омывайки надпись пропала.

 

[kog]

В данном случае именно красный треугольник!
При переводе надписи выдает*низкий уровень моечной машины* Забыл сказать у меня гибрид, 2005г.в. не лимитовый.
После долива омывайки надпись пропала.

Это новогодний прикол? Целая ветка есть на форуме.

 

[Валери]

Со всем уважением... но это не прикол. В ветке по гибридам этого просто нет. Какие-то общие моменты есть и там и тут. Но есть такие, которые касаются именно гибрида. А был момент, когда загорался знак разряда основной батареи, а через пару секунд загорался обычный АКБ. И это при заведеном ДВС. Поэтому *два фломастера имеют разный цвет*

 

[Alex_P.80]

Красный треугольник с восклицательным знаком загоается при низком уровне жидкости в омывательном бочке. Это у них похоже стандарт. И когда масло менять надо тоже выкидывает сообщение. Я когда в первый раз увидел это тоже начал пробивать по инету. Надпись забивай в гугле и поиск делай. Там все написано.