Это инетересно

[MaxImmortal]

http://youtu.be/BIALAAOAYA0 :dash:

 

[phantomlord]

Мстил жене/девушке за измену))) Ну или ее любовнику.

 

[samus]

Кто-то кому-то мстит...

 

[phantomlord]

И, кстати, примечателен разворот в конце. Я думал, что на полном приводе это нереально.

 

[MaxImmortal]

Security cam captures a wtf accident.
A Toyota Highlander on it's way to pick up my kids for school lost control and crashed into my home two times before spinning out into the street. The driver claimed that the accelerator was stuck and they couldn't stop the car. Both of my vehicles inside the garage were totaled due to the impacts. There was also major damage to the structure of the house and it's contents.

The driver's car was also deemed a total loss by their insurance company.

Может кто переведет?)

 

[phantomlord]

Да там английский на уровне трех классов ))))
Дословно лень, вот вкратце:
"Мой дом протаранил хай, когда мужик ехал забирать моих детей в школу. Водила говорит, что у него застряла педаль газа и поэтому он не мог остановиться. В гараже у меня было 2 машины, обе пошли под списание. Тот хай тоже под списание. И сам дом тоже сильно пострадал"

 

[Andy_X]

Ничего не понятно. Чего он сразу машину не вырубил? Зачем назад то сдавать, да ещё два раза?

 

[phantomlord]

Ну я только перевел, так что, как говорится, "мопед не мой".
С вашим недоумением согласен. Глушишь двигатель, жмешь тормоз и никаких проблем.

 

[ganguga]

Бред, мне кажется они просто решили бабок с автопроизводителя содрать, типа застряла педаль газа, а потом миллионные отступные! даже если действительно педаль застряла, то действия водителя абсолютно не понятны и не объяснимы!

 

[phantomlord]

Бред, мне кажется они просто решили бабок с автопроизводителя содрать, типа застряла педаль газа, а потом миллионные отступные! даже если действительно педаль застряла, то действия водителя абсолютно не понятны и не объяснимы!

Ну если америкосы умудряются котов мыть в стиральной машинке, а сушить в микроволновке, то поведение водилы не так уж и необъяснимо ))

 

[Niral]

Бред, мне кажется они просто решили бабок с автопроизводителя содрать, типа застряла педаль газа, а потом миллионные отступные! даже если действительно педаль застряла, то действия водителя абсолютно не понятны и не объяснимы!

Ага, и педаль газа застряла у очень продаваемой японской машины в америке, я не удивился)

 

[San_Sanych]

Все это мне напоминает анекдот как мужик падал на ножик 17 раз подряд.

 

[Glovych]

Мужик продолжает возить его(ее) детей в школу?:black_eye: