Член ? или....

somyara

Участник Клуба
Сообщения
2.838
Благодарности
2.440
Адрес
Майкоп - Москва
Авто
Highlander 3,5 2012год, был ;( Прадо 4.0 2011
#1
Здравствуйте! Что то стал просматривать, что я намудрил в своем профиле! Почему я стал Well-Known Member - что переводится как Известный Член :eek: .Для кого я стал ЧЛЕНОМ известным?Может лучше определять как известный участник клуба? или просто известный участник.Ну на крайняк,мужчина! Но не ЧЛЕН :oops:. Пересмотрите,пожалуйста!
 

RoadLASER

Статский советчик
Сообщения
22.094
Благодарности
7.693
Адрес
Москва
Авто
Гибрид 2006
#2
Чем тебе "член" не угодил? Вот если бы было написано "Well-Known Dick" или "Well-Known Cock", то можно было бы смутиться. Хотя, уверен, некоторые этим бы гордились :D

СЫ. По-английски "Member" - это и есть "участник".
 

RRC

Почетный пользователь форума
Сообщения
9.989
Благодарности
4.498
Адрес
Москва
Авто
2,7-супер-перед-2010
#3
Чем тебе "член" не угодил? Вот если бы было написано "Well-Known Dick" или "Well-Known Cock", то можно было бы смутиться. Хотя, уверен, некоторые этим бы гордились :D

СЫ. По-английски "Member" - это и есть "участник".
:D:D:D:D:D
 

somyara

Участник Клуба
Сообщения
2.838
Благодарности
2.440
Адрес
Майкоп - Москва
Авто
Highlander 3,5 2012год, был ;( Прадо 4.0 2011
#4

somyara

Участник Клуба
Сообщения
2.838
Благодарности
2.440
Адрес
Майкоп - Москва
Авто
Highlander 3,5 2012год, был ;( Прадо 4.0 2011
#8
в одну строчку помещается;)
у Вас на Русском и не в одну строчку,так как же Вы с этим живете?
Не надо мне на английском! Напишите на простом русском,глазу приятном!
 

somyara

Участник Клуба
Сообщения
2.838
Благодарности
2.440
Адрес
Майкоп - Москва
Авто
Highlander 3,5 2012год, был ;( Прадо 4.0 2011
#10
ну нах.. так издеваться над пенсионером,ветераном!? Конечно же не лучше.
 

ГриГорец

Я с Вами!!!
Сообщения
5.369
Благодарности
3.428
Адрес
Санкт-Петербург
Авто
2,4 4WD 2003, был
#11
у Вас на Русском и не в одну строчку,так как же Вы с этим живете?
Не надо мне на английском! Напишите на простом русском,глазу приятном!
Ну вот, исправили же, Уважаемый человек стал, поздравляю! Администрация делает всё для членов клуба! Респект!
 

GENUS

Участник Клуба
Сообщения
5.006
Благодарности
3.555
Адрес
ХМАО
Авто
Горец жемчужно-элегантный V6 AWD 2014
#12
Хм, интересная темка....
 

somyara

Участник Клуба
Сообщения
2.838
Благодарности
2.440
Адрес
Майкоп - Москва
Авто
Highlander 3,5 2012год, был ;( Прадо 4.0 2011
#14

GENUS

Участник Клуба
Сообщения
5.006
Благодарности
3.555
Адрес
ХМАО
Авто
Горец жемчужно-элегантный V6 AWD 2014
#20
эмм, в очередь мона?
 

aMster

Well-Known Member
Сообщения
2.623
Благодарности
1.635
Адрес
Урай
Авто
RAV4-II, Murano Z51
#29
Усталая и мрачная бригада "Скорой помощи" привезла в приемный покой
бледного типа с перепуганными глазами и сдала его на руки хирургам
с диагнозом "охреневший онанист". Во время допроса с пристрастием
выяснилось, что данный экземпляр решил доставить себе максимум
удовольствия путем введения в мочеиспускательный канал обыкновенной
школьной шариковой ручки за 35 копеек, за что и поплатился. Ручка
застряла.
Любителя острых ощущений загнали на каталку и отвезли в хирургию,
где сгрузили на стол. Дежурный хирург, аккуратно замывшись и неся
стерильные руки перед собой, подошел к объекту, внимательно осмотрел
опухший красный орган с торчащим на пару сантиметров кончиком
авторучки, со свистом втянул в себя воздух и, обернувшись
к бригаде, с чувством произнес: "Нет, вы только посмотрите на это!
Член - блядь! - корреспондент!"
Шок. Апофеоз. Корчащуюся от хохота бригаду пришлось срочно менять.
Хирурга, само собой, тоже. Потому что трясущимися руками он бы ему там
такого наоперировал... Кстати, хохму по поводу члена-корреспондента
сменщикам рассказали только после успешного завершения операции ;-)


--------
Что предложить вместо англоязычного member?
 

slavahigh

Почетный пользователь форума
Сообщения
1.721
Благодарности
1.736
Адрес
Байконур
Авто
HYBRID Limited 4WD 2008 был, сейчас VOLVO XC70 D4 AWD MY2014
#30
А меня устраивает!:D
 

Новые темы

Самое читаемое за 5 дней

Автоклуб рекомендует

Сверху