Член ? или....

[somyara]

Здравствуйте! Что то стал просматривать, что я намудрил в своем профиле! Почему я стал Well-Known Member - что переводится как Известный Член .Для кого я стал ЧЛЕНОМ известным?Может лучше определять как известный участник клуба? или просто известный участник.Ну на крайняк,мужчина! Но не ЧЛЕН . Пересмотрите,пожалуйста!

 

[RoadLASER]

Чем тебе "член" не угодил? Вот если бы было написано "Well-Known Dick" или "Well-Known Cock", то можно было бы смутиться. Хотя, уверен, некоторые этим бы гордились

СЫ. По-английски "Member" - это и есть "участник".

 

[RRC]

Чем тебе "член" не угодил? Вот если бы было написано "Well-Known Dick" или "Well-Known Cock", то можно было бы смутиться. Хотя, уверен, некоторые этим бы гордились

СЫ. По-английски "Member" - это и есть "участник".

 

[somyara]

По-английски "Member" - это и есть "участник".

у меня Яндекс все на член налегает.А по чему на английском? Круто? Или финансирует сайт международник?

 

[RRC]

Или финансирует сайт международник?

... и он тоже...

 

[RRC]

А по чему на английском? Круто?

в одну строчку помещается

 

[RoadLASER]

у меня Яндекс все на член налегает.

Хоть один член видишь? А тут их целых 3 штуки

 

[somyara]

в одну строчку помещается

у Вас на Русском и не в одну строчку,так как же Вы с этим живете?
Не надо мне на английском! Напишите на простом русском,глазу приятном!

 

[samus]

А сейчас лучше?

 

[somyara]

ну нах.. так издеваться над пенсионером,ветераном!? Конечно же не лучше.

 

[ГриГорец]

у Вас на Русском и не в одну строчку,так как же Вы с этим живете?
Не надо мне на английском! Напишите на простом русском,глазу приятном!

Ну вот, исправили же, Уважаемый человек стал, поздравляю! Администрация делает всё для членов клуба! Респект!

 

[GENUS]

Хм, интересная темка....

 

[samus]

Администрация делат всё для членов клуба! Респект!

Ну никуда от этого слова не деться!

 

[somyara]

А сейчас лучше?

Ну вот, исправили же, Уважаемый человек стал, поздравляю! Администрация делает всё для членов клуба! Респект!

 

[ГриГорец]

Ну никуда от этого слова не деться!

О, и мне исправьте, пожалуйста.

 

[samus]

О, и мне исправьте, пожалуйста.

У тебя вроде авторская подпись. Можешь сам в своем профиле скорректировать

 

[ГриГорец]

У тебя вроде авторская подпись. Можешь сам в своем профиле скорректировать

У меня не получилось. Если не трудно...

 

[samus]

У меня не получилось. Если не трудно...

А что написать?

 

[ГриГорец]

А что написать?

"Я с вами!"
)))

 

[GENUS]

эмм, в очередь мона?

 

[somyara]

мне пожалуйста просто: участник клуба. Спасибо!

 

[samus]

эмм, в очередь мона?

Сразу пиши что писать...

 

[ГриГорец]

Добрый, спасибо!

 

[Эриксонн]

Мне пожалуйста то же: участник клуба.
Спасибо!

 

[GENUS]

Сразу пиши что писать...

участник клуба.
Благодарю.

 

[Romic]

Тьфу.

 

[Max8376]

Детский сад, младшая группа, чесслово. Мемберы...

 

[Эриксонн]

благодарю!

 

[aMster]

Усталая и мрачная бригада "Скорой помощи" привезла в приемный покой
бледного типа с перепуганными глазами и сдала его на руки хирургам
с диагнозом "охреневший онанист". Во время допроса с пристрастием
выяснилось, что данный экземпляр решил доставить себе максимум
удовольствия путем введения в мочеиспускательный канал обыкновенной
школьной шариковой ручки за 35 копеек, за что и поплатился. Ручка
застряла.
Любителя острых ощущений загнали на каталку и отвезли в хирургию,
где сгрузили на стол. Дежурный хирург, аккуратно замывшись и неся
стерильные руки перед собой, подошел к объекту, внимательно осмотрел
опухший красный орган с торчащим на пару сантиметров кончиком
авторучки, со свистом втянул в себя воздух и, обернувшись
к бригаде, с чувством произнес: "Нет, вы только посмотрите на это!
Член - блядь! - корреспондент!"
Шок. Апофеоз. Корчащуюся от хохота бригаду пришлось срочно менять.
Хирурга, само собой, тоже. Потому что трясущимися руками он бы ему там
такого наоперировал... Кстати, хохму по поводу члена-корреспондента
сменщикам рассказали только после успешного завершения операции ;-)


--------
Что предложить вместо англоязычного member?

 

[slavahigh]

А меня устраивает!