Вот ломанный перевод
Смазка
- Замена моторного масла, фильтра
- "Удалить", инспектировать элементом воздушного фильтра (заменить при необходимости)
- Смажьте замки, защелки, петли
- Осмотрите фары, гудок, дворники для правильной работы
- Проверьте охлаждающую жидкость, тормозные, уровень жидкости шайба
- Проверка шин, настройки давления по мере необходимости, в том числе запасных. Повернуть шины, если необходимо *
Конкретные услуги по обслуживанию
ВСЕ МОДЕЛИ
- Замена салонного воздушного фильтра каждые 12 months/16, 000 км ** (Применимо к Avalon, Corolla, Matrix, Camry, Solara, Rav4, 4Runner, Highlander, Сиена)
- Проверка топливных трубопроводов & связей, топливный бак паров вентиляционная система шлангов, лент топливный бак и топливный бак крышкой прокладку каждые 24 months/32, 000 км
- Проверка клапана просвет (звуковой инспекцию только перестройки, не включен) каждые 48 months/64, 000 км
ECHO, Tacoma V6, 4Runner V6 & тундре (V6)
Замените стандартные свечи каждые 36 months/48, 000 км
Camry, Corolla, MATRIX, Celica, Avalon, Prius, Solara, RAV4, Highlander, Highlander Hybrid, 4Runner V8, Tundra V8, Sequoia, Sienna, Tacoma L4
Замените иридий свечей зажигания каждые 192000 км
ВСЕ V6 & V8 АКТИВНЫЕ СРЕДСТВ (КРОМЕ 4RUNNER V6, Tundra V6, Tacoma V6)
Замените зубчатый ремень каждые 72 months/144, 000 км
TACOMA 4WD, Tundra, Sequoia, Sienna, 4Runner
Затянуть и / или смазывать карданного вала каждые 12 months/16, 000 км
Жидкости
Охлаждающей жидкости / инвертор COOLANT
Замените Super Long Life Coolant на 96 months/128 000 км, затем каждые 48 months/64, 000 км
Автоматическая трансмиссия & HYBRID Transaxle / Differential
Замените жидкости каждые 72 months/96, 000 км
РУКОВОДСТВО ПЕРЕДАЧИ
Замените жидкости каждые 48 months/64, 000 км
Дифференциал (4WD & RWD моделях)
Замените жидкости каждые 48 months/64, 000 км
Раздаточная коробка (4WD МОДЕЛИ)
Замените жидкости каждые 48 months/64, 000 км
Дополнительные потребности в поддержании
Если вы прежде всего управлять транспортным средством при любом из следующих условий:
1. Короткие поездки менее чем на 5 км (или менее чем на 8 км при температуре ниже 0 С).
2. Прицеп буксировки или частые горные вождения
3. Езда по пыльным и грязным дорогам.
- Проверка тормозов, подвески и рулевого управления компонентами через каждые 6 месяцев / 8000 км
- Осмотрите вал сапогах, гребных валов и кузова и шасси болтами, каждые 6 месяцев / 8000 км
- Изменения ручная коробка передач, раздаточная коробка и дифференциальные жидкости каждые 24 months/32, 000 км
Внедорожники требования к техническому обслуживанию
При работе привода на четыре колеса транспортного средства в случае внедорожных условиях, а вы довели через глубокий песок, грязь или воду, вы должны немедленно получать "Дополнительные требования к техническому обслуживанию" в исполнении, а также заменить все жидкости и смазки подвески частей.
Юридический текст
* Поворот шины каждые 16000 км или раньше, если это потребуется.
** Клиенты могут проверить / заменить фильтры на этих моделях, которые сами.
http://www.villatoyota.com/en/servic...56107701% 7C2WD