Ребят, мне кажется выход такой: При воспроизведении с USB есть возможность сортировки по жанрам. У меня две флешки.
1) Там сборники. (то есть не критична последовательность композиций, но важно чтобы звучали в рамках одной папки) Через программу редакции тегов ставлю у файлов жанры (chillout, Downtempo. и т.п.) - получаются как бы выбор тех же папок, но с помощью жанров. Магнитола может это отсортировать
2)Если папки - это Пикник Алиса а внутри альбомы то здесь переименовывать только сами файлы и заваливать все их в одну папку (Нарпимер "Rus" и "Eng")на флешке типа
Piknik 1996 01. Остров
Piknik 1996 02. Иероглиф
..
..
Piknik 2016 12.Фиолетово-черный
По крайней мере они все начнут звучать не в разнобой а упорядоченно, согласно компоновки альбомов. Сначала Alisa потом Piknik
Если во втором варианте папки две Russ и Engl// то тогда можно присвоить опять же два разных жанра в тегах mp3 файла. по крайней мере будет возможность ткнуться в массив русских mp3 или англоязычных исполнителей.