Я бы не с марки авто, а с требований к машине начал..
На мой взгляд для девушки-начинающего водителя важны:
• хорошая обзорность в боковые зеркала и заднее стекло ( не узкая бойница)
• обогревы , включая руль , форсунки омывателя (маст хэв), зона покоя дворников (а если + лобовик совсем хорошо)
• передний привод
• удобный доступ к горловине омывателя ( не всё время же папа под рукой
), сигнал о её минимальном уровне
• атомосферник ( не малообъемная турба)
• автомат
• не брать экзотические, давно ушедшие с нашего рынка варианты
По совокупности, в приоритете смотрел бы японцев. Потом всё остальное.