Не внимательно читаете ветку. Смотрите сообщение выше!
Цитирую: сверху в панели рядом со смайлом белым жмем скрепку. Загружаем нужное фото. Далее опять жмем эту же скрепку, там выпадают нужные фото, жмем и вставляем где надо. Будет вставлена миниатюра в любое место сообщения без дубля миниатюры снизу.