А я почему-то вспомнил "Оптимистическую трагедию", где старушка указала на матросика, укравшего у нее кошелечек. Матросику мешок на голову и за борт. А потом старушка кошелечек-то нашла. Продолжать или вспомнили?
Нет в русском языке слова "витееват"! Но есть похожее - витиеватый. Ты это имел в виду? "отличающийся необычностью и сложностью очертаний, осложненный украшениями; замысловатый, затейливый"
ПыСы: когда, например, пишут "к стати" вместо "кстати", то это не столь вопиёт, как если употребляется исковерканное слово, происходящее от великолепно звучащего "витийстовать" (ораторствовать, говорить красноречиво).